Actually, she might qualify as my only friend.

事实上，她大概算是我朋友。

So this also qualifies as classic plastic.

所以这种包装也可以称为“经典”。

None of this qualifies as news.

这些问题都已不新鲜。

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

这么个小案子用不上" 法定理原因" 条款。

It is so healthy, in fact, it hardly qualifies as a muffin.

事实上它健康得都算不上松饼了。

Something that small doesn't qualify as a full-grown plant.

那么小东西不符成熟植物标准。

Anti-abortion advocates have erroneously claimed that they qualify as abortion pills.

反堕胎倡导者称这些药可以用作堕胎药法是错误。

Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.

对自己怀孕妻子不忠真是种不可名状罪行。

Derivatives and other products that use cryptocurrencies must qualify as " financial instruments."

使用加密货币衍生品和其他产品必须符“金融工具”资格。

There are two requirements travel companies should meet to qualify as genuine ecotourism.

旅游公司要想成为真正生态旅游，必须满足两个条件。

If moving back in with my mom and dad qualifies as okay, then yeah.

搬回来跟父母住 然后装着没事, 也只能这样。

The World Health Organization says that COVID-19 no longer qualifies as a global emergency.

界卫生组织表示，新冠疫情不再构成全球卫生紧急事件。

Now by this definition, only about a third of jobs today qualify as good jobs.

所以依照这个定义，如今只有三分之工作可以被称为是好工作。

The government has also eased rules on what qualifies as a university.

政府同样放宽了对作为格大学政策。

The agency said a person qualifies as fully vaccinated two weeks after the final shot.

该机构表示，接种完最后针两周后才算是完全接种了疫苗。

According to my intern, Denny Duquette now qualifies as a 1a candidate for that heart.

据我实习医生所描述情况，Denny Duquette 现在获得了最优先接受移植权利。

I don't think that qualifies as a mystery. We all knew what we were doing.

我不认为这能被称作个谜团，我们都很清楚自己干了什么。

Today, Stella, one of those girls, is about to qualify as a medical doctor.

现如今，这些女孩中员，斯黛拉将要通过医生资格认证。

Someone from a poor background qualifying as a doctor must have felt like a great achievement.

个出身贫寒人有资格成为名医生，定感觉很了不起。

The fact that many tech stocks now qualify as value stocks will come as a considerable blow.

所以，许多科技股现在符价值股标准这件事，对他们而言将是个相当大打击。